프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다

장희정 지음 | Loic Laurelut 감수 | 씨앤톡 | 2012년 07월 05일 출간

리뷰 3개 리뷰쓰기

크게보기

매장 재고 · 위치

이 책의 다른 상품 정보

정가 : 10,500원
판매가 : 9,450원 [10%↓ 1,050원 할인]
통합포인트 :
[기본적립] 520원 적립 [5% 적립]
안내

통합포인트 적립 안내

[추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원을 추가 적립해드립니다.

일반상품을 2천원 이상 포함하여 실 결제금액이 5만원 이상 구매 시 적용됩니다.
(* 일반상품 : 잡지/외국도서,음반/DVD,기프트/오피스 상품)

도서정가제에 따라 국내도서/eBook 상품은 일반상품에서 제외 됩니다.

중고장터 주문 건 제외 (온라인/모바일 주문 건에 한하여 적용)

제공되는 혜택은 주문 건 별로 적용 가능, 2개 이상 주문 건을 합산하여 계산하지 않습니다.

[회원혜택] 우수회원의 경우 5만원 이상 구매 시 2~3% 추가 적립해드립니다.

프라임, 플래티넘 고객님의 경우 실 결제 금액이 5만원 이상인 구매 시 적용됩니다.

국내도서 구매 시 추가적립은 도서정가제 범위 내에서 적용됩니다.

잡지/외국도서,음반/DVD,기프트/오피스 상품 구매 시는 추가 적립됩니다.

적립된 포인트는 반품/주문취소 시 단품별 회수, 추가 적립된 통합포인트는 전액 회수 될 수 있습니다.

실 결제금액은 전체 주문/결제 금액 중 할인쿠폰 적용금액 및 통합포인트/마일리지, 교환권 사용금액을 제외한 결제 금액입니다.
[추가적립] 5만원 이상 구매 시 2천원 추가적립 [회원혜택] 우수회원 5만원 이상 구매 시 2~3% 추가적립
추가혜택 :
카드/포인트 안내
신용카드 할인 / 포인트 결제 안내

교보문고 KB국민카드 청구할인

5% 청구할인 (전월실적관계없이)

제휴카드 청구할인

교보-롯데카드 최대 25% 청구할인

교보문고 sam신한카드 2천원 청구할인

제휴 포인트 사용

OK CASHBAG 10원 단위사용
(사용금액 제한없음)

GS&POINT 최대 10만원 사용

더보기+
추가혜택 더보기

배송비 : 해당 도서 포함 만원이상 구매시 무료 배송비 안내

배송비 안내

국내도서/외국도서

도서만 1만원 이상 구매 시 무료배송
도서+음반/DVD/잡지/만화를 함께 1만원 이상 구매 시 무료배송
※ 1만원 미만 시 2,000원 배송비 부과

음반/DVD/잡지/만화(교보배송)

각각 구매하거나 함께 2만원 이상 구매 시 무료배송
※ 2만원 미만 시 2,000원 배송비 부과

양서해외주문도서/일서해외주문도서 (교보배송)

각각 구매하거나 함께 1만원 이상 구매 시 무료배송
※ 1만원 미만 시 2,000원 배송비 부과

업체배송 상품(전집,GIFT,등)/중고장터 상품

해당 상품 상세페이지 "배송비" 참고
(업체별/판매자별 무료배송 기준 다름)

그 외 무료배송 기준

바로드림, eBook 상품을 주문한 경우
프라임/플래티넘회원 무료배송쿠폰 이용하여 주문한 경우

※ 유의사항

도서/음반/DVD 와 해외주문도서를 함께 구매 시 별도로 출고되어 배송비는 각각 부과 (장바구니 기준)
예) 국내도서 7,000원 + 해외주문도서 7,000원을 함께 구매할 경우
배송비는 2,000원 + 2,000원 = 4,000원 부과
(단, 주문/결제에서 한꺼번에 출고 신청 시 배송비 정책에 따라 무료배송)

배송일정 : 서울특별시 종로구 세종대로 기준 지역변경

06월 25일 출고 예정 배송일정 안내

바로드림 : 인터넷으로 주문하고 매장에서 직접 수령
안내
바로드림 이용 안내

수령점 선택 후
바로드림 주문

준비완료 알림 시
매장 방문하기

바로드림존에서
주문도서 받기

바로드림은 전국 교보문고 매장 및 교내서점에서 이용 가능합니다.

잡지 및 일부 도서는 바로드림 이용이 불가합니다.

각 매장 운영시간에 따라 바로드림 이용 시간이 달라질 수 있습니다.

[내가 직접 도서를 찾아, 바로드림존에 가져가기] 바로드림 주문은 모바일에서만 가능합니다.

주문 시 유의사항
정확한 수령 예상 시간은 선택하신 수령점의 영업시간 및 재고 보유 현황에 따라 달라지므로, 주문 전에 꼭 수령 예상 시간을 확인해 주시기 바랍니다.

주문하신 도서가 수령점에 준비되면, SMS 및 카카오 알림톡으로 안내해 드립니다.

상품이 준비 되면 고객님께 SMS를 발송해 드립니다. SMS 발송 전에 수령점에 방문하시면 도서 준비까지 시간이 걸릴 수 있으니 참고하시기 바랍니다.

여러 종의 상품을 함께 주문시, 준비가 가장 오래 걸리는 상품의 수령 가능 시간에 맞춰 모든 도서를 수령하실 수 있습니다. 급히 필요하신 상품은 별도로 주문해 주시기 바랍니다.

바로드림으로 주문한 도서 상태가 좋지 않을 경우 해당 매장에서 연락 드립니다.

주문취소 안내
바로드림 주문 후 20일간 미수령시 자동으로 결제 취소되며, 취소된 금액은 결제수단의 승인취소 및 예치금으로 전환 됩니다.

재고 미보유 상품은 준비하는 과정에서 출판사/유통사 사정으로 인해 품/절판되어 구입이 어려울 수 있습니다. 이 경우에 고객님께 SMS와 전화로 안내드립니다.

사은품 관련 안내
바로드림 서비스는 일부 1+1 도서, 경품, 사은품 등이 포함되지 않습니다. 이점 유의하여 주시기 바랍니다. (단 이벤트 응모는 가능)

배송일정 안내
출고 예정	도착예정일	비고
1일 이내	2~3일 이내	연휴 및 토.일. 공휴일은 제외
2일 이내	3~4일 이내
3일 이내	4~5일 이내
4일 이내	5~6일 이내

주문수량

장바구니 담기 바로구매

책 그리고 꽃 서비스: 책 그리고 꽃 | 책과 꽃을 함께 선물하세요 자세히보기

바로드림 주문 선물하기 보관함 담기

이벤트도서포함, 5만원이상 구매시 택1 (그레이/네이비/카키 3종, 포인트 차감)

장바구니 담기 바로구매

상품정보
회원리뷰 (3)
교환/반품/품절

도서·상품정보 1:1 문의하기

상품상세정보
ISBN	9788960981812(8960981818)
쪽수	437쪽
크기	113 * 170 * 30 mm /376g 판형알림

책소개

이 책이 속한 분야

외국어 > 프랑스어 > 프랑스회화

프랑스어 회화를 위한 100개의 핵심 패턴을 제시하는 『프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다』. 이 책은 가장 중요한 동사인 etre 동사와 결합하는 패턴으로 시작하여 avoir 동사, ce, cela, ca, 비인칭 il, 일반동사, 기타 패턴의 순으로 학습하도록 구성된 것이다. 패턴의 성향을 이해하고 각각의 취향을 분석하도록 이끌어준다.

상세이미지

저자소개

저자 : 장희정

저자 장희정은 2003년 프랑스에 대한 동경과 관심으로 파리로 무작정 떠나 누벨소르본 3대학, 파리가톨릭대학에서 불어과정을 수료한다. 프랑스 언어에 대한 남다른 애정을 가지고 파리에 7년 거주 후 외국어교육 및 국제적 문화교류 극대화를 위해 ㈜국제어학교류 유라시아어학원을 운영하게 이르렀다. 한국에서 프랑스어에 대한 열정을 쏟아 붓고 있는 현재 가장 행복한 시간을 보내고 있다.

감수 : Loic Laurelut

01 etre 동사와 결합하는 패턴
001 ~하는 중이야 etre en train de + 동사
002 ~에 대해 죄송해요 etre deole(e) de + 동사
003 ~에 대해 확신해 etre sur(e) que 주어 + 동사
004 ~에 관심이(흥미가) 있다 etre interesse(e) par + 명사
005 ~을 잘한다 etre bon(ne) en + 명사
006 ~에 대해 걱정하다 etre inquiet(ete) pour + 명사
007 ~할 준비가 되다 etre pret(e) pour + 동사/명사
008 지금 막(곧) ~하려고 하다 etre sur le point de + 동사
009 ~에 대해 만족하다(기쁘다) etre content(e) de + 동사/명사
010 ~에 익숙하다 etre habitue(e) a+ 동사/명사
011 ~을 알고(파악하고) 있어 etre au courant de + 명사
012 ~해서 실망이다 etre decu(e) que + 접속법
013 ~하다니 미쳤다 etre fou(folle) de + 동사
014 ~할 기분이 아니다 ne pas etre d'humeur a + 동사
015 ~하느라 바빴다 etre 반과거 + occupe(e) a + 동사
016 ~하기에는 너무 ~하다 etre trop + 형용사 + pour + 동사
017 내가 (만약) ~라면 ~할 텐데 Si + j'etais qn, je + 조건법 현재

02 avoir 동사와 결합하는 패턴
018 ~하고 싶어 avoir envie de + 동사
019 ~처럼 보여 avoir l'air de + 동사
020 ~이(가) 아프다 avoir mal a + 정관사 + 신체 부위
021 ~하는 습관이 있어 avoir l'habitude de + 동사
022 ~을 두려워하다(무서워하다) avoir peur de + 동사/명사
023 ~하는 게 지루하다(지겹다) en avoir assez de + 동사/명사
024 ~하는 데 어려움이 많다 avoir du mal a + 동사
025 ~할 뻔했어 avoir failli + 동사
026 ~할 시간이 있다 avoir le temps de + 동사
027 ~할 자격이 있다 avoir le droit de + 동사
028 ~할 필요가 없다 ne pas avoir besoin de + 동사
029 벌써 ~을 했다 avoir deja + 과거분사
030 ~했어야 했는데 avoir 조건법 현재 + du+ 동사
031 ~하지 말았어야 했는데 ne pas avoir + 조건법현재 + du + 동사

03 ce, cela, ca와 결합하는 패턴
032 ~해서 기뻐요 C'est un plaisir de + 동사
033 ~해서 고맙다 C'est gentil de + 동사
034 ~하게 되어 유감이다 C'est dommage de + 동사
035 ~하기에는 너무 늦었어 C'est trop tard pour + 동사
036 ~할 필요가 없어 Ce n'est pas la peine de + 동사
037 아무리 ~한다 해도 소용없다 Cela ne sert a rien de + 동사
038 ~할 수 없다, 금지되다 C'est interdit de + 동사
039 ~하는 것이 지겹다, ~하는 것이 귀찮다 ca m'ennuie de + 동사
040 그것이 ~하는 방식(방법)이야 C'est la maniere de + 동사
041 그래서 ~한 것이다 C'est pour ca que 주어 + 동사
042 ~하려면 시간이 걸려 Cela prend du temps pour + 동사
043 ~할 수 있어요? Est-ce que c'est possible de + 동사
044 ~하는 데 얼마나 걸려? ca prend combien de temps pour + 동사
045 괜찮으시다면, ~ Si cela ne vous derange pas, + 주어 + 동사
046 이건 ~만큼 ~해 C'est aussi + 형용사/부사 + que
047 이건 ~보다 더 ~해 C'est plus + 형용사/부사 + que

04 비인칭 il과 결합하는 패턴
048 ~해야 해 Il faut + 동사
049 ~하는 것이 중요해 Il est important de + 동사
050 ~할 시간이야 Il est temps de + 동사
051 ~하는 것이 더 낫다 Il vaut mieux + 동사
052 ~인 것 같다, ~ 인 듯하다 Il parait que 주어 + 동사
053 ~라는 게 사실이야? Est-il vrai que 주어 + 동사
054 ~한 지 ~됐어 주어 + 동사 + il y a + 시간
055 ~일 것 같다, ~할 가능성이 있다 Il y a des chances pour que + 접속법

05 일반동사와 결합하는 패턴
056 ~하러 가자 Allons + 동사
057 방금 ~했다 venir de + 동사
058 ~할 것이다 aller + 동사
059 ~해야 한다 devoir + 동사
060 ~임에 틀림없다 devoir etre + 명사/형용사
061 ~을 그만두다, ~을 멈추다 arreter de + 동사
062 ~할 줄 알아? savoir + 동사
063 ~을 안다 connaitre + 명사
064 ~아세요? Savez-vous + 동사/절
065 ~할 작정이다, ~할 생각이다 compter + 동사
066 ~을 잊어버리지 마, ~을 빠뜨리지 마세요 N'oublie(z) pas de + 동사
067 날 ~하게 만들지 마 Ne me fais pas + 동사
068 ~에 이르지 못하다, ~하지 않다 ne pas arriver a + 동사
069 꼭 ~하세요 Prenez soin de + 동사
070 ~할지 말지 고민하다 hesiter a + 동사
071 ~하기 시작하다 commencer a + 동사
072 ~하는 데 시간을 보내다 passer son temps a + 동사
073 ~하려고 애쓰다 chercher a + 동사
074 ~을 장담하다 parier que 주어 + 동사
075 ~하는 것을 멈출 수 없다, ~하는 것을 그만둘 수 없다 ne pas pouvoir s'empecher de + 동사
076 ~을 맡을 예정이다, ~을 맡을 것이다 aller s'occuper de + 명사
077 ~에 감사하다 remercier qn de + 동사/명사
078 ~라고 믿지 않아, ~라고 생각하지 않아 ne pas croire que 주어 + 동사
079 ~라고 생각하지 않다 ne pas penser que 주어 + 동사
080 ~일지 아닐지 모르다 ne pas savoir si 주어 + 동사
081 ~하는지 모른다 ne pas savoir + 의문부사
082 B보다 A가 더 좋다 preferer A plutot que B
083 다시는 ~ 할 수 없을 것이다 ne plus jamais pouvoir

06 기타 패턴
084 ~하면 어떨까? Si on + 반과거
085 ~하고 싶어요 Je voudrais + 동사
086 ~을 원하세요? ~하실래요? Voulez-vous + 동사/명사
087 ~했으면 좋겠어 J'aimerais bien + 동사
088 ~하면서 ~하다 en + 현재분사
089 ~있다 Il y a + 명사
090 ~을 축하해 Felicitations pour + 명사
091 ~하는 것이 어때? Pourquoi ne pas + 동사
092 아무도(누구도) ~않다 Personne ne + 동사
093 내가 원하는 것은 ~이다 Tout ce que je veux c'est + 동사/명사
094 설마 ~한 건 아니지? Ne me dis pas que 주어 + 동사
095 아마 ~일 것이다 Peut etre que 주어 + 동사
096 ~해본 적이 한 번도 없다 ne jamais avoir / etre + 과거분사
097 A와 B의 차이가 뭐야? Quelle est la difference entre A et B?
098 언제까지 ~할 거야(거예요)? Jusqu' a quand vas-tu(allez-vous) + 동사?
099 도무지 ~할 수가 없다 Il n'y a pas moyen de + 동사
100 얼마나 자주(몇 번이나)~? Combien de fois + 주어 + 동사 + par 시간 표현

동사변화표(Tableau des conjugaisons)

출판사 서평

복잡한 건 딱 질색! 군더더기 없는 심플한 책으로 체계적인 반복 학습을 절묘하게 살릴 수 있는 건 오직 패턴! 구구절절 과잉 친절한 설명이 불필요함은 뻔한 패턴이 한눈에 알려준다!
책에 나온 그대로 따라가기만 하면 필요한 순간에 요긴하게 써먹을 문장들이 고민할 틈 없이 나와 주는 패턴의 특장점! 결국 프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이었음을 무릎 치며 확인하기까지 그리 오래 걸리지 않을 것이다.

수두룩 빽빽한 패턴 책들 사이에서 이 책에 주목할 이유는 단연 전례를 찾아 볼 수 없었던 패턴 분류 방식! 패턴이 가진 성향을 분석해서... 더보기

상품정보
회원리뷰 (3)
교환/반품/품절

북로그 리뷰 (3) 전체보기 쓰러가기

도서 구매 후 리뷰를 작성하시면 통합포인트를 드립니다.
결제 90일 이내 작성 시 300원 / 발송 후 5일 이내 작성시 400원 / 이 상품의 첫 리뷰 작성 시 500원
(포인트 적립은 작성 후 다음 날 혹은 해당 도서 출고 후 익일에 적립됩니다.
외서/eBook/음반/DVD/GIFT 및 잡지 상품 제외) 안내

회화 프랑스 교재 mu**kbuch | 2018-02-22 | 추천: 0 |

이 책 시리즈는 회화에서 아주 유용한 교재입니다. 영어를 배울 때 회화에서도 이런 방식을 많이 쓰는 데, 이런 방식이 직접 외국인과 히화를 할 때에도, 조금씩 복기하면서 하면, 유용한 표현이 될 수 있을 겁니다. 항상, 회화는 몇몇 패턴을 반복하기 때문에, 그런 패턴을 정리해서 수록한 책이라, 반복해서 해 본다면, 실력이 늘 것입니다. 회화 문법이 아주 중요한 것은 아니지만, 그렇다고 문법을 아주 무시하고 쓰면 무슨 말이 모를 정도가 되기 때문에, 문법적으로 다가가기 보다는, 이런 반복적인 패턴으로 접근하는 방식도 좋... 더보기

이 책 시리즈는 회화에서 아주 유용한 교재입니다.
영어를 배울 때 회화에서도 이런 방식을 많이 쓰는 데,
이런 방식이 직접 외국인과 히화를 할 때에도,
조금씩 복기하면서 하면, 유용한 표현이 될 수 있을 겁니다.
항상, 회화는 몇몇 패턴을 반복하기 때문에, 그런 패턴을 정리해서 수록한 책이라, 반복해서 해 본다면,
실력이 늘 것입니다.
회화 문법이 아주 중요한 것은 아니지만, 그렇다고 문법을 아주 무시하고 쓰면 무슨 말이 모를 정도가 되기 때문에,
문법적으로 다가가기 보다는, 이런 반복적인 패턴으로 접근하는 방식도 좋다고 생각하고,
암기도 암기지만, 입에 붙게 만드는 것도 외국어를 하는 데 관건이 됩니다.
불어는 특히 발음이 어려워서 반복적으로 하지 않으면 금방 잊어버리기가 쉬운 언어라고 느끼기 때문에, 유용한 책입니다. 닫기
프랑스어 패턴에 관한 책 fa**ory9 | 2017-05-06 | 추천: 0 |

프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다. 처음 동네 도서관에서 이 책을 접하게 되었습니다. 심플한 표지, 그리고 직관적인 제목. 프랑스어를 사용하는 나라에서 조금 체류하였었던 적이 있어 프랑스어를 나름 조금씩조그씩 익히게 되었는데, 한국에 돌아와 생활을 하고 한국 사람들하고만 한국어로만 대화를 하고 살아가다 보니, 그렇게 자연스럽게 튀어나왔었던 프랑스어가 머리 속에서 조금 씩.. 조금 씩.. 지워져 가는 것이 너무도 크게... 더보기

프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다.
처음 동네 도서관에서 이 책을 접하게 되었습니다.
심플한 표지, 그리고 직관적인 제목.
프랑스어를 사용하는 나라에서 조금 체류하였었던 적이 있어 프랑스어를 나름 조금씩조그씩 익히게 되었는데,
한국에 돌아와 생활을 하고 한국 사람들하고만 한국어로만 대화를 하고 살아가다 보니,
그렇게 자연스럽게 튀어나왔었던 프랑스어가 머리 속에서 조금 씩.. 조금 씩.. 지워져 가는 것이 너무도 크게 느껴지게 되었습니다.

해서, 동네의 도서관을 찾아 프랑스어 책들을 하나 둘 씩 빌려보았습니다만..
이 책도 저 책도 그냥 그런 느낌이었는데,
요 초록 표지의 심플한 프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다.. 라는 책이 눈에 들어왔네요 그만..
자주 쓰이는 동사어구와 표현들이 나름대로의 패턴을 갖추어서 정리가.. 설명이 되어 있었습니다.
처음에는 이게 뭐지.. 했다가도 아하 하면서 대화했던 문장들이 삭삭 떠오르네요.

눈에 띄는 곳에 책을 두고 프랑스어가 가물가물해지면 펼쳐서 보곤 해야겠습니다.
나이가 들어서 잊는 것인지.. 쓰지 않아 지워지는 것인지.. 둘 다 인지..
아무튼 서운하기는 매한가지인 것 같습니다.
이 서운함을 책으로.. 메꾸어봅니다. 책이라도 눈 앞에 있어야 덜 서운해지는 것 같은 마음의 안정이랄까요.
뻔한 패턴을 반복할 수 있도록 조금 더 노력해보아야 겠습니다.
감사합니다,
닫기
책 디자인은 엉성하지만... al**abet | 2015-08-25 | 추천: 0 |

책 디자인은 좀 엉성합니다. 처음에 받아서 쭉 넘겨볼때는 좀 실망... 허나 내용은 현지에서 많이 쓰는 표현으로 정리되어 있어 나름 좋았읍니다. 점점 불어가 잊혀져가는 과정인데 부담없이 책상에 올려놓고 무심코 보기 좋은 책입니다. 더보기

책 디자인은 좀 엉성합니다.
처음에 받아서 쭉 넘겨볼때는 좀 실망...
허나 내용은 현지에서 많이 쓰는 표현으로 정리되어 있어 나름 좋았읍니다.
점점 불어가 잊혀져가는 과정인데 부담없이 책상에 올려놓고 무심코 보기 좋은 책입니다.

닫기

교환/반품/품절안내

※ 상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

교환/반품/품절안내
반품/교환방법	마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환신청 , [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900) ※ 오픈마켓, 해외배송주문, 기프트 주문시 [1:1상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
반품/교환가능 기간	변심반품의 경우 수령 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
반품/교환비용	변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
반품/교환 불가 사유	소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서) 디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 (1) 해외주문도서 : 이용자의 요청에 의한 개인주문상품으로 단순변심 및 착오로 인한 취소/교환/반품 시 ‘해외주문 반품/취소 수수료’ 고객 부담 (해외주문 반품/취소 수수료 : ①양서-판매정가의 12%, ②일서-판매정가의 7%를 적용)
상품 품절	공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
소비자 피해보상 환불지연에 따른 배상	상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함